29 Juin 2010
Quelques articles, que j'aurais dû écrire cette année...
Restauration de l'église du monastère St Nicolas, de Seslavtsi: on continue!
Des ouvrières motivées par la noblesse de la tâche et la gentillesse et la passion de Dimo, maître restaurateur.
Rendez-vous à la rentrée prochaine pour continuer ce travail passionnant!
_________________________________
Au théâtre ce soir: " Les Ames condamnées", d'après l'oeuvre de Dimitar Dimov
Rendez-vous
au théâtre Ivan Vassof
Après avoir lu une traduction du roman de Dimitar Dimov ,"Les Ames Condamnées, un grand classique ici en Bulgarie, nous avons assisté à une représentation de l'adaptation théâtrale de l'oeuvre, en langue bulgare évidemment.
Une ovation pour les acteurs principaux de la pièce, Emmanuela Chkodreva et Christo
Tchechmedjiev .Un merci tout particulier à Emmanuela qui nous a accueillis, guidés et nous a ainsi permis de découvrir un aspect de la littérature Bulgare du XXéme siècle et de
l'actualité théâtrale à Sofia.
______________________________
Initiation à la restauration de céramiques anciennes
Dimo et Rosi, son épouse, tous deux diplômés de la faculté des Beaux Arts, nous ont proposé de nous initier à la technique de restauration de céramiques anciennes, telles que l'on peut en voir dans les musées: nettoyage, reconstitution, collage, moulage des parties manquantes: une école de minutie et de patience!
Nous commencons par une séance de dessin, pour mieux appréhender les volumes des objets à restaurer.
Ensuite, un nettoyage méticuleux des différentes pièces des objets à reconstituer.
Après l'énigme du puzzle, on peut passer à la phase de collage:
A l'aide de pâte à modeler et de "plâtre" à prise très rapide (utilisé par les dentistes), on apprend à combler des parties manquantes.
Voici un premier objet reconstitué, là encore, un travail à continuer l'année prochaine.
_______________________________
Une randonnée sur le Cherni Vrah
Eh oui, le 15 juin, sur le mont Vitosha, il y avait encore de la neige,
et aussi des petites fleurs.
Et enfin, le sommet:
__________________________________
Découverte d'un film et rencontre avec son auteur: "le monde est grand et le salut guette de partout", de Stefan Komandaref
Sorti en France depuis quelques semaines sous le titre assez étrange de "The world is big", voici un film bulgare que nous avons beaucoup aimé, une quête identitaire et un retour aux origines sous forme de road movie.
___________________________________
LE CLUB BIBLIOTHEQUE
Eclectique et sympathique, échange de livres et d'opinions, une fois par mois.
__________________________________________
LA PEINTURE D'ICONES
Découvrez toutes les étapes de la création d'une Icône, avec le Maître Malin Dimov.
Voici notre modèle, peint par Malin, un Christ Pantocrator, dont l'original se trouve au Monastère de Rila.
On "décalque" les lignes principales, sur la planche en bois enduit.
La pause de la feuille d'or, en fait du laiton pour les débutants, car il est plus facile à travailler et moins cher bien-sûr.
Nous fabriquons nous même nos peintures, avec des pigments naturels et du jaune d'oeuf, qui fixe la peinture.
Nous commençons par appliquer les couleurs de base, comme un fond, sur lequel vont s'ajouter des couches successives qui vont enrichir et affiner le dessin.
On applique une couche de peinture sur l'or, puis à l'aide d'un stylet, on "gratte" la peinture sèche pour obtenir un ornement raffiné.
Les plis du vêtement.
L'oeil du Maître...
Le visage, où se concentrent toutes les difficultés...
Voici le résultat final, fruit d'un travail de 6 mois (avec une séance de 3 heures par semaine)
Vous pouvez voir plus de photos en consultant l'album "Peinture d'Icônes", à droite de votre écran.
Pour tout ceux qui souhaitent en savoir plus sur les Icônes, vous pouvez consulter les sites suivants:
http://passion-icones-overblog.com/
http://www.everyoneweb.fr/icones/
Sites créés par Sandrine qui nous a précédées en Bulgarie et nous a un peu ouvert la voie!
