Ce qu'on ne ferait pas pour notre cher fils!

A mourir de rire!  Il faut que je vous raconte!  Allez! Petit moment de détente en ce dernier lundi matin avant les vacances!

C'est ma prof de bulgare qui m'a raconté!

Et oui! Maintenant que je suis presque "fluente*" en bulgare!  Bon d'accord...presque j'ai dit... Disons que je comprends de mieux en mieux le bulgare et du coup j'arrive maintenant à tenir la conversation avec ma prof de bulgare, à ma grande fierté!  Avec elle, j'ai bien dit!

Et comme on se voit deux fois par semaine, depuis presqu'un an maintenant, on a tissé des liens! Des liens entre femmes; des liens entre mères de famille!  Ça!, ça n'a pas de frontières. Une mère est une mère, peu importe son origine et comme je l'entends souvent dire: Il parait qu'on est encore pire avec nos garçons! НаЛи? на сина си майка!

Et donc voilà, j'y arrive!... Il nous arrive à l'occasion de déraper de la leçon et de papoter de tout et de rien (C'est pas grave, me dit mon mari quand je culpabilise, C'EST de la conversation en bulgare. Oui. Il doit avoir raison...). Donc du coup!....Je connais maintenant TOUT sur la vie de son fils de 25 ans!

(Le pauvre! S'il savait! Mais! Pas d'inquiétude, il habite Londres... ) 

J'avoue que je ne comprends pas TOUT ce qu'elle me ranconte, vu mon niveau de bulgare et son niveau d'anglais à elle, qui est disons assez basique, mais j'en comprends assez pour pouvoir me faire ma petite histoire!

Donc voilà. Apparemment qu'il y a quelques années de ça, j'imagine lorsqu'il avait 17-18 ans? C'était avant qu'il aille vivre à Londres...Peut-être avait-il 20 ans?...Disons qu'il avait environs dans ces âges....Et voilà! Un beau jour; "aux dires de sa mère"; il s'est retrouvé avec une réaction cutanée de type allergique.

"S", sa mère, s'inquiètait, comme toute bonne mère qui se respecte! Et donc lui a trouvé LA femme docteur spécialiste à Sofia pour traiter son fils. Et comme tout jeune homme de son âge qui se respecte,  "B", le fils, ne voulait pas se présenter au rendez-vous prétextant que le problème allait se régler tout seul...(Vous connaissez?)

Evidemment, elle l'a quand même convaincu de se présenter au rendez-vous. S, ayant bien fait ses devoirs, LA femme docteur, professionnelle, un peu psychologue sur les bords et bien expérimentée de par ses 70 ans....a de suite compris le profil du jeune homme. Elle lui a prescrit un traitement et a discrètement dit à S de ne pas le forcer à revenir s'il ne le souhaitait pas après ce premier traitement au cas où les symptômes persistaient. Elle lui a plutôt suggéré de se présenter sans son fils (au cas où) dans X temps.

Elle avait vu juste en pensant que les symptômes étaient en partie de type anxiogènes et qu'ainsi pour un jeune homme, il aurait sûrement du mal à vouloir se retrouver à nouveau en salle d'attente devant d'autres patients et ensuite face à une femme docteur pour parler de ses problèmes cutanés. Ça ne fait pas très cool...  Donc comme prévu, B n'a pas voulu retourner voir LA docteur et c'est S qui est allé sans lui!

Et puis tout au long du traitement, c'est la maman qui allait aux rendez-vous sans son fils en décrivant les symptômes au docteur et retournant à la maison avec le traitement qu'elle lui appliquait. Enfin, plus tôt que tard, le fils guérit de sa condition! Déjà, je trouve ça, disons exceptionel! Mais en même temps, je ne peux pas dire que je ne l'aurais pas fait! Et vous? ...

Enfin, la suite? Et bien maintenant qu'il vit à Londres et qu'il a toutes les assurances médicales payées par son employeur, lui donnant droit aux meilleurs spécialistes en cabinet privé et bien devinez quoi? Chaque fois qu'il est malade, (dernièrement il a eu la varicelle) il appelle maman pour lui demander d'aller visiter ce qu'il appelle maintenant "ta copine" (ou  comme il dit lui: приятелката си), pour lui demander si elle est d'accord avec l'ordonnance du médecin anglais!  S, comme toute bonne mère de famille qui se respecte encore une fois! Se présente au rendez-vous en payant! Sans son fils! et revient avec les conseils du médecin qu'elle rapporte, le soir sur SKYPE, à son fils qui est à Londres.....   

*Parler couramment une langue-expression fétiche de ma copine "presqu'en" anglaise